El violento episodio sucedió en la puerta de la casa de la víctima y fue protagonizado por dos vecinos. A raíz de esto, la Policía realizó tres allanamientos para identificar a los agresores.
Hugo Olivera, de 32 años, estaba en la vereda de su casa ubicada en las calles Las Rosas y Los Olmos, del barro Agua de Oro, el último viernes 2 de diciembre cuando llegaron frente a él dos vecinos del barrio. Los reconoció como "Martín" y "Michel", ambos de nacionalidad paraguaya.
Estos comenzaron a increparlo, acusándolo de haberles robado un tanque de agua días atrás. La discusión subió de tono hasta que "Martín" sacó un arma de fuego y le efectuó dos disparos en la pierna derecha a Olivera. Además del personal de la Comisaría Segunda, también se presentó el de EME 24 que lo trasladó al hospital por las heridas (consideradas graves) que le dejó el incidente: dos orificios de bala con entrada y salida en la parte inferior de su pierna, en la región tibia-peroné distal.
A raíz de lo sucedido, la Dra. Alejandra Rodríguez, titular de la UFI N°9 de General Rodríguez dispuso órdenes de allanamiento para identificar a los agresores. En total, hicieron procedimientos en tres domicilios del barrio y pudieron identificar a uno de los imputados: "Michel", quién resultó llamarse Gabriel Cáceres Michel (24), por haber encontrado en uno de los domicilios su documentación así como también un revolver calibre 22 (sin impedimento legal) con seis proyectiles dentro del tambor, once sueltos y una vaina del mismo calibre.
Por la información brindada por Olivera, los otros dos procedimientos también se realizaron en domicilios de la zona donde viven ciudadanos paraguayos. En uno vivían un hombre de 34 años de apellido Sanabria, y una mujer de 31 de apellido Quintana, donde se encontró una pistola calibre 22, también sin impedimentos legales, con 9 proyectiles alojados y uno separado.
El último domicilio allanado fue el de un paraguayo de 56 años de edad, de apellido Oviedo, donde no se incautaron elementos relacionados al hecho.
La causa fue caratulada "Allanamientos, Esclarecimiento de Lesiones Graves y Secuestro" y la investigación aún buscaba determinar la identidad del sujeto conocido como "Martín", que fue el que le disparó a Olivera.
